Dla tych komu nie działa...
Státní zemědělské a potravinářské inspekci se podařilo na trhu odhalit daląí dva doplňky stravy, které byly shledány jako zdraví ąkodlivé. V obou případech se jednalo o výrobky z dovozu a v obou případech potravinářská inspekce zakázala jejich daląí prodej a nařídila jejich staµení z trhu.
První přípravek
Animal cuts (s expirací 03/14/13) pocházející z USA prodával v České republice Marek Čollák z Českého Těąína, provozovatel internetových obchodů s výµivou pro sportovce. Jedna plechovka tohoto přípravku obsahovala 336 tablet rozdělených do 42 dávkových balíčků, přičemµ podle doporučeného dávkování měly být uµívány dva balíčky denně. Laboratoře SZPI vąak v těchto tabletách odhalily hormon progesteron. Progesteron je obsaµen v lécích na lékařský předpis, jeho přítomnost ve volně prodejném doplňku stravy je vąak neµádoucí. Podle hodnocení ministerstva zdravotnictví je doplněk stravy s tímto hormonem povaµován za nebezpečný. Do ČR bylo dovezeno 312 plechovek přípravku Animal cuts, tj. přes sto tisíc tablet.
V druhém případě se jednalo o doplněk stravy z Číny s názvem Chlorella extra (datum minimální trvanlivosti 11.2.2011, ąarµe 20090212, balení v plastové dóze á 100g nebo 300g). Inspekce tyto tablety zakázala, nebo» obsahovaly nadlimitní mnoµství olova. Do ČR tablety v celkovém mnoµství 200 kilogramů dovezla praµská firma Blue step spol. s r.o., téměř polovinu pak dále distribuovala na Slovensko.
Pokud spotřebitelé mají výąe uvedené ąarµe nebezpečných doplňků stravy doma, inspekce jim nedoporučuje jejich konzumaci.
O obou případech informovala SZPI ostatní členské státy EU prostřednictvím Systému rychlého varování pro potraviny a krmiva (RASFF).
Tłumaczenie google.pl
Narodowe Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej Inspekcji udało się rynku powinien się pojawić dwa inne dodatki, które zostały uznane za szkodliwe dla zdrowia. W obu przypadkach była to produkty importowane w obu przypadkach Urząd Kontroli Żywności zakaz sprzedaży i dalszej kazał ściągnąć z rynku.
Pierwsze kawałki zwierząt produktu (z datą ważności 03/14/13) z USA sprzedał w Republice Czeskiej z Czeskiej Marek Čollák Cieszyna, operator sklepów online żywieniowych dla sportowców. Można tego produktu zawiera 336 tabletek podzielony na 42 partii opakowań přičemµ zgodnie z zalecaną dawkę należy przyjmować dwie paczki dziennie. Laboratoria CAFIA, jednak tych tabletek wykazała progesteronu. Progesteron jest zawarte w lekach na receptę, jej obecność w recepty dodatek do żywności, jednak jest niepożądany. Według oceny Ministerstwa Zdrowia to suplement diety z hormonów, które mają być uznane za niebezpieczne. Przywożone do CR 312 puszek kawałki zwierząt, czyli ponad sto tysięcy tabletek.
W tym ostatnim przypadku było to suplement diety z Chin nazwie Chlorella extra (najlepiej przed datą 11.2.2011, 20090212 fioletowy, pakowany w słoik á 100g lub 300g). Kontrola takich tabletek zakazane lub »zawierają nadmierne ilości ołowiu. W tabletkach CR w łącznej kwocie 200 kg przywożonych Praga spółki spol. krok Blue. s ro, prawie połowa to dalszą dystrybucję na Słowację.
Jeśli konsumenci wyżej fioletowy niebezpiecznych domu suplementów kontroli zalecili ich konsumpcji.
O CAFIA poinformowany zarówno przypadkach innych państwach członkowskich za pośrednictwem systemu wczesnego ostrzegania w zakresie żywności i pasz (RASFF).
Zmieniony przez - Amentoris w dniu 2010-02-12 20:21:16