Angielsko-Polski Słowniczek Boksu

...

Początkujący

Szacuny 0 Napisanych postów 7 Na forum 15 lat Przeczytanych tematów 37

Mam sprawe.Pisze sobie słowniczek angielsko-polski boksu.Wiem że worek bokserski jest po angielsku Punching Bag.Ale jak jest po angielsku gruszka bokserska.Wiem jak jest sierpowy i cios w podbródek.A jak jest prosty (cios).

Krzysztof Piekarz

Ekspert SFD

Pochwały Postów 686 Wiek 32 Na forum 11 Płeć Mężczyzna Przeczytanych tematów 13120

Witaj, przygotowaliśmy kilka tematów które mogą Cię zainteresować:

PRZYSPIESZ SPALANIE TŁUSZCZU!

Nowa ulepszona formuła, zawierająca szereg specjalnie dobranych ekstraktów roślinnych, magnez oraz chrom oraz opatentowany związek CAPSIMAX®.

Sprawdź

...

Janisp

Początkujący

Szacuny 0 Napisanych postów 1 Na forum 15 lat Przeczytanych tematów 0

Dziękujemy za informacje.
___________________________________________________
http://www.angielskopolski.com

Zmieniony przez - Janisp w dniu 2009-08-09 18:23:38

title="Angielsko Polski" target="_blank"Angielsko Polski</a> - title="Tłumacz Angielsko Polski" target="_blank"Tłumacz Angielsko Polski</a>

...

rendan

Początkujący

Szacuny 0 Napisanych postów 1400 Wiek 33 lat Na forum 17 lat Przeczytanych tematów 6892

Prosty - straight/jab.

Gruszka bokserska - boxing pear.

Rób swoje, i nie patrz się na innych!

...

TysonRulez

Początkujący

Szacuny 0 Napisanych postów 7 Na forum 15 lat Przeczytanych tematów 37

Jeszcze zapomniałem sie zapytać jak jest łapa bokserska (te które zakłade trener i bokser w nie uderza)

...

Bazior

Początkujący

Szacuny 0 Napisanych postów 8 Wiek 31 lat Na forum 15 lat Przeczytanych tematów 2147

łapa bokserska - punch mitt, punch shield

Zmieniony przez - Bazior w dniu 2009-07-31 14:59:17

...

Rambaa

Początkujący

Szacuny 12 Napisanych postów 1388 Wiek 37 lat Na forum 16 lat Przeczytanych tematów 3720

boxing pear ?? ;d a nie czasem focus bag ?? :D

Caly Czas zastanawiam sie z czego jest panierka przemka

Spamers Squad A Jak

...

rendan

Początkujący

Szacuny 0 Napisanych postów 1400 Wiek 33 lat Na forum 17 lat Przeczytanych tematów 6892

pear - gruszka
focus - koncentracja. Ale może w słowniczku bokserskim jest inaczej, imo byłoby trochę dziwnie. Jak wrzuciłem w images.google 'boxing pear' to mi wyskoczyły gruszki, ale może się mylę. ;p

EDIT:
Na focus bag wyskakują torebki i plecaki.

Zmieniony przez - rendan w dniu 2009-07-31 16:02:28

Rób swoje, i nie patrz się na innych!

...

Rambaa

Początkujący

Szacuny 12 Napisanych postów 1388 Wiek 37 lat Na forum 16 lat Przeczytanych tematów 3720

speed bag ;]

ale tulmaczenie doslowne z polskiego na angielski nie wychodzi czasem tak jak sie chce ;] nie cwaniaczyć prosze ;D:D:D

Caly Czas zastanawiam sie z czego jest panierka przemka

Spamers Squad A Jak

...

Linxus

Początkujący

Szacuny 3 Napisanych postów 774 Wiek 32 lat Na forum 16 lat Przeczytanych tematów 5083

Prosty z przedniej ręki, czyli tej szybszej (lewa u praworęcznych, prawa u leworęcznych) to jab. Straight to cios prosty ręką zostająca z tyłu, czyli tą mocniejszą (prawa u praworęcznych, lewa u leworęcznych).

Cios ogólny to jest punch. Kopnięcie to jest kick:)

OloKK: "Po to się robi bezkontaktowe sparringi - człowiek przyzwyczajony do braku kontaktu instynktownie
będzie go unikał."

Cavior: "Niewątpliwie. Ale nawet, gdy ktoś nie szuka kontaktu, czasem kontakt znajduje jego... (...)"

Pure domination.

...