Szacuny
1
Napisanych postów
8
Na forum
15 lat
Przeczytanych tematów
107
w Muay Thai jest takie pozdrowienie - sawadee krap
proszę o odpowiedz kompetentne osoby
jak tłumaczy się tajskie pozdrowienie - sawadee krap i jak prawidłowo się je wymawia
Szacuny
5
Napisanych postów
233
Wiek
38 lat
Na forum
18 lat
Przeczytanych tematów
7763
Tłumaczenie z angielskiej strony z google:
Krap Ka
Przed rozpoczęciem nauki innych słów pierwszą rzeczą do zrozumienia jest krap dwóch cząsteczek grzeczny "i" ka "Te słowa nie mają żadnego znaczenia - są one umieszczone na końcu zdania do ich należytego uprzejmy. Ważne jest, aby wiedzieć, że mężczyzna mówi "krap" i kobiety mówią "ka". Więc jeśli mężczyzna powinien powiedzieć "sawadee krap", a jeśli jesteś kobietą, musisz powiedzieć "sawadee ka".
Szacuny
1
Napisanych postów
8
Na forum
15 lat
Przeczytanych tematów
107
wszystko fajnie ale: może mi ktoś napisze jak to się wymawia bo z tego pliku ciężko mi zrozumieć, wiecie chodzi mi o coś takiego żeby to słowo zapisać fonetycznie polskim litrami bo ja to słyszę tak: " soładej krab " czy to tak powinno być